Ideas to celebrate Cinco de Mayo Safely
ENGLISH
Here are four ways to celebrate together at a distance:
1. Decorate a place in your home to take pictures with your family. You can share them online with those who can't visit yet. Express your Mexican spirit through social networks.
2. Dance! Share with the community the ancestral moves of Mexican culture. Tag us! Here at OLLN, we'll join you by sharing your best photos and videos.
3. Make a piñata! Quarantine on a day like this can be difficult for the little ones at home to understand. Make a piñata they can celebrate with while staying safe at home. It'll be quality time for all. Don't hesitate to send us your best homemade piñatas.
4. Let's celebrate our flavors. Mexican food is internationally recognized. Prepare everyone's favorite dishes at home to share.
Tell us, Oregon: What are your ideas for not letting this day go unnoticed?
***Important: Don't forget to buy everything you need for this celebration from the small local Latino businesses in Oregon.
Let's move forward together. #AdelanteOregón
#oregon #oregonong #ollnoregon #latinosenoregon #ollnportland #ollnsomostuapoyo #latinos #latinosenusa #kids #child #family #oregonfamily #cincodemayo #felizcincodemayo
SPANISH
Aquí tienes cuatro formas de celebrarlo juntos, pero a distancia:
1. Decora un lugar de tu hogar para tomar fotografías junto a tu familia. Puedes intercambiarlas en línea con aquellos que aún no puedes visitar. Expresa tu espíritu mexicano a través de las redes sociales.
2. ¡Baila! Comparte con la comunidad los sabores ancestrales de la cultura mexicana. En OLLN nos uniremos a ustedes compartiendo las mejores fotos y videos donde nos etiqueten.
3. ¡Haz una piñata! El aislamiento en un día como este puede ser difícil de comprender para los pequeños de la casa. Haz una piñata donde ellos se sientan en celebración aun estando seguros en el hogar. Será un tiempo de calidad para todos. No dudes en enviarnos las mejores piñatas hechas en casa.
4. Celebremos nuestros sabores. La comida mexicana es reconocida a nivel internacional. Prepara esos platos favoritos de todos en casa para compartir.
Dime Oregón: ¿Cuáles son tus ideas para no dejar pasar esta fecha desapercibida?
***Importante: No olvides comprar todo lo necesario para estas festividades de las pequeñas empresas locales de latinos en Oregón.
Vamos a salir juntos #AdelanteOregón
#oregon #oregonong #ollnoregon #latinosenoregon #ollnportland #ollnsomostuapoyo #latinos #latinosenusa #kids #child #family #oregonfamily #cincodemayo #felizcincodemayo