Relief for Immigrant Workers & Small Businesses
Oregon Worker Relief Fund (OWRF) | Fondo de Alivio Laboral
¡No es demasiado tarde para aplicar para la ayuda de Alivio Laboral! Este fondo ayuda a los trabajadores indocumentados que han perdido su empleo o su salario debido al COVID-19. Llame hoy al 1-888-274-7292 para aplicar.
Tenga en cuenta:
Solo puede aplicar UNA VEZ
No es una carga pública — entonces no impacta su proceso de inmigracion
Son clasificados como fondos de desastre entonces no tiene que declararlos en los impuestos/taxes
NO HAY TARIFA para aplicar, nuestros fondos son completamente gratis
It’s not too late to apply for the Oregon Worker Relief Fund! This fund helps undocumented workers that have lost jobs, hours, or wages due to COVID-19. Call today at 1-888-274-7292 to apply.
Keep in mind that:
You can only apply ONE TIME
The fund is not a public charge
There is NO FEE to apply
Spread the word! OWRF informational videos are available in 18 languages!
Small Enterprise Fund | Fondo para Microempresas
The Small Enterprise Fund | Fondo para Microempresas is open to provide relief to Oregon businesses who have been impacted by the pandemic and COVID safety measures, but have been excluded from federal relief assistance programs due to owners’ immigration status. The business owner must have an ITIN, DACA, TPS or something similar.
To confirm eligibility and apply:
Call 1 (888) 274-7292
Monday - Friday 9:00am - 6:00pm
The Fund has $10 million available to provide one-time grants between $7,000 and $25,000 to small businesses that have been impacted by COVID-19, and has already helped nearly 80 businesses!
For more information: workerrelief.org
Questions? Contact: francisca@causaoregon.org.
Flyer: en español & in English
Spread the word!
Small Enterprise Fund information videos are available in 13 langauges!