March 1 - 5
HOW TO USE:
Thank you for sharing #PorMiFamilia content on your organization’s social media accounts. Copy and paste the content from this document into your social media accounts
Date: 03/01/2021
Post at: 3:00 PM
Theme: A partir de hoy inicia la fase 1B
ENGLISH
STARTING TODAY, MARCH 1st, VACCINATION FOR PEOPLE OVER 65 BEGINS. That's about 258,000 Oregonians. If you need more information about the COVID-19 VACCINE, DON’T HESITATE TO SEND A TEXT MESSAGE OR AN E-MAIL
You can also visit:
govstatus.egov.com/OR-OHA-COVID-19 and USE THE online CHAT.
Source: OHA
SPANISH
A PARTIR DE HOY 1 DE MARZO INICIA LA VACUNACIÓN PARA PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS. Son cerca de 258.000 habitantes de Oregón. Si deseas información sobre la VACUNA CONTRA EL CORONAVIRUS NO DUDES EN ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO O UN E-MAIL
También puedes entrar al sitio web:
govstatus.egov.com/OR-OHA-COVID-19 y USAR EL CHAT en línea.
Vía: OHA
Date: 03/02/2021
Post at: 11:00 AM
Theme: ¿Qué pasa si me olvido de tomar la segunda dosis a tiempo?
ENGLISH
The two vaccines available in the United States require two doses. The second is intended to boost protection and create greater immunity. Although the second dose is placed 15 days after the first one, you can continue with the second dose even if you missed the recommended date. It’s important to get vaccinated and STOP this virus
SPANISH
Las dos vacunas disponibles en Estados Unidos, por el momento, requieren de dos dosis. La segunda tiene la intención de reforzar la protección y crear mayor inmunidad. Aunque la segunda dosis se coloca 15 días después de la primera, puedes continuar con la siguiente, aunque no hayas cumplido el calendario con exactitud.
Es importante vacunarse y comenzar a ponerle ALTO al virus.
Date: 03/04/2021
Post at: 11:00 AM
Theme: No utilice mascarillas con válvulas
ENGLISH
Masks with valves only protect the wearer. Valved masks concentrate the air expelled in one place. If another person is exposed to this air, they can become infected.
Some could think we are being selfish if we use these types of masks. Let's be aware of the proper use of the mask to stop the virus. Together we can do it! This recommendation comes from the WHO
SPANISH
Las máscaras con válvulas solo te protegen a ti. Estas concentran el aire expulsado de la persona que las usa en un solo lugar. Si otra persona se expone a este aire puede llegar a contagiarse.
Alguien pudiera pensar que somos egoístas si las usamos. Sabemos que tú no eres así. Seamos conscientes con el uso adecuado de la máscara para darle un freno al virus.Juntos podemos lograrlo.Esta es una recomendación de la OMS.