January 11 - 14
How to use:
Thank you for sharing #PorMiFamilia content on your organization’s social media accounts. Copy and paste the content from this document into your social media accounts.
Date: 01/11/2021
Post at: 11:00 AM
Theme: Donación de alimentos
ENGLISH
Our priority is to keep our Oregon community informed. ADRC provides meals for adults 60+ years and anyone with disabilities. For more information, call 1-855-673-2372.
SPANISH
Informar a la comunidad de Oregón es nuestra prioridad. Aging and Disability Resource Connection brinda alimentos para adultos mayores de 60 años y a personas que padezcan de alguna discapacidad, sin importar su edad. Para más información llama al número 1-855-673-2372.
Date: 01/12/2021
Post at: 11:00 AM
Theme: Trabajadores esenciales
ENGLISH
Masks provide a barrier to respiratory droplets that are about one-third the size of a human hair. This is one of the main ways in which the virus is transmitted.
"If you are an essential worker, wearing a facemask will decrease the spread of COVID-19 at work and reduce the risk of catching the virus by 65%."— Dean Blumberg, MD, Chief of Pediatric Infectious Diseases, UC Davis Children’s Hospital.
SPANISH
Las máscaras proporcionan una barrera a las gotitas respiratorias que son aproximadamente un tercio del tamaño de un cabello humano. Ésta es una de las principales formas de transmisión del virus.
Si usted es un trabajador esencial, usar una máscara disminuirá la propagación de COVID-19 en el trabajo y reducirá el riesgo de contraer el virus por un 65%, así lo menciona el doctor en medicina Dean Blumberg, y jefe de enfermedades infecciosas pediátricas en el UC Davis Children’s Hospital.
Date: 01/13/2021
Post at: 8:00 PM
Theme: Estrés en los niños
SPANISH
Los niños pueden sentir el cambio reciente en su estilo de vida por el aislamiento, y seguramente la disminución de su círculo de amigos, debido al CORONAVIRUS. Estos son factores importantes que pueden alterar sus emociones en edades tempranas. DESLICE y sepa cómo detectar el estrés en sus hijos y cómo actuar para aliviar sus miedos.
Para más información visite: https://www.cdc.gov/childrenindisasters/es/helping-children-cope.html